Французско-русский медицинский словарь - mère
Связанные словари
Перевод с французского языка mère на русский
mère
f
мать
mère adolescentemère célibataire
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I 1. f1) мать; матушкаmère de famille — мать семейства; домашняя хозяйкаla fête des Mères — Женский день, День матерей (во Франции, отмечается в июне)mère célibataire — мать-одиночкаmère adoptive — приёмная мать, усыновительницаmère d'accueil — женщина, вынашивающая ребёнка из введённого в матку оплодотворённого яйца другой женщиныmère porteuse — "вынашивающая мать", женщина, вынашивающая ребёнка после искусственного осеменения (для бесплодной супружеской пары)mère nourrice — кормилицаdevenir {être} mère — забеременеть; родитьmère de Dieu, la Bonne Mère — богоматерьla mère patrie — 1) родина-мать; родная земля 2) страна-основательница колонии2) настоятельница монастыря3) разг. мамаша, тётка; мать (в обращении)petite mère — хозяюшкаma bonne mère уст. — хозяйка, мать (в обращении к пожилой женщине в деревне)eh, la mère! — эй, тётка!4) пчелиная матка5) перен. источник, основаla paresse est la mère de tous les vices — лень мать всех пороков6) тех. форма (гончарная); матрица (в гальванопластике)mère du vinaigre — уксусная матка2. adj fосновной, коренной, главный; головнойidée mère — основная мысльbranche mère — толстый сук (у дерева)eau mère хим. — маточный растворmaison-mère — головное учреждение, основное заведение; головная фирма (в отличие от...Новый французско-русский словарь
2.
f, adjcontes de ma mère l'oie — см. conte bleuc'est bien l'enfant de sa mère — см. c'est bien l'enfant de son pèrec'est une mère lapine — см. c'est une bonne lapinemère abbessenotre mère communela mère mac-michemère nourricièremère poulemère des compagnonsla Mère des douleursmère de famillela mère des fidèlesmère des pauvresnotre première mèreMa mère l'Oiealler prendre la mère au nidêtre plus mère qu'épousejouer les mères noblesdéfiance est mère de sûretéil veut apprendre à sa mère à faire des enfantsmère assurée, père supposéon ne la trouve plus, la mère en est morteavoir assassiné père et mèremoucher la chandelle comme le diable moucha sa mèrecroix de ma mèreavoir pour qn des entrailles de mèrefête des mèresune fille suit les mœurs de sa mèremère fouettardeparler français comme père et mèremère Gigognemère gouttegrand et gros comme père et mèreêtre pendu aux jupes de sa mèremaison mèrenécessité est mère de l'inventionmère d'occasel'oisiveté est mère de tous les vicesavoir tué père et mèrecomme père et mèreêtre nu comme au sortir du ventre de sa mèrec'est le ventre de ma mère, je n'y retourne plus ...Французско-русский фразеологический словарь
3.
fматьmère adoptivemère alaitant un enfantmère célibatairemère de famillemère au foyermère tutrice ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 938 | |
2 | 636 | |
3 | 633 | |
4 | 543 | |
5 | 522 | |
6 | 487 | |
7 | 411 | |
8 | 411 | |
9 | 385 | |
10 | 383 | |
11 | 363 | |
12 | 341 | |
13 | 337 | |
14 | 302 | |
15 | 302 | |
16 | 301 | |
17 | 280 | |
18 | 265 | |
19 | 261 | |
20 | 237 |